“We are all Greeks”.
“Siamo tutti Greci”.
”Le nostre leggi, la nostra letteratura, la nostra religione, le nostre arti hanno le loro radici in Grecia. Se non fosse stato per la Grecia... saremmo ancora selvaggi o idolatri”.
(Percy Bisshe Shelley, prefazione a Hellas, 1821)
“Der Mythos als Schöpfung der Griechen ist also nur die eine Hälfte ihrer Leistung; die andere, der Logos, ist seine notwendige Ergänzung”.
“Il mito come creazione dei Greci è solo una metà della loro prestazione; l’altra, il logos, è il suo necessario compimento”.
(Wilhelm Nestle, Vom Mythos zu Logos. Die Selbstentfaltung der griechischen Denkens vom Homer bis auf die Sophistik und Sokrates, Stuttgart 1942)
“The thought of what America would be like If the Classics had a wide circulation Troubles my sleep…”
“Il pensiero di che cosa l’America sembrerebbe se i classici avessero un’ampia diffusione agita il mio sonno…”
(Ezra Pound, da Cantico del Sole)
Nel vasto panorama delle rassegne culturali nazionali si ravvisa un vuoto relativo alla grande tradizione greca e latina, che è il fondamento di ogni rigoroso discorso intorno alla filosofia, la poesia, la scienza, l’arte e così via. Per questo a Lerici, nei giorni 21-27 luglio 2014 verrà realizzato Mythos/Logos, Rassegna sulla sapienza, la filosofia, l’arte e al cultura dell’antichità greco-romana. La Direzione Artistica, l’ideazione e l’organizzazione sono a cura di Angelo Tonelli, uno dei massimi grecisti viventi.
L’evento è patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo; Ambasciata di Grecia a Roma; Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Lerici; Associazione Culturale Arthena; Provincia di La Spezia.
Contribuiscono: Banco Credito Cooperativo-Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana.
Bar Il Pontile; Indunavi; Hotel Byron; Hotel Italia; Ristorante I Pescatori; Ristorante Il Molo; Ristorante Al Cantiere; Ristorante Da Paolino; Cantine Lunae Bosoni.
Gli Enti che hanno dato adesione sono: Centro Ellenico di Cultura-Comunità ellenica di Milano; Federazione Delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia; Istituzione per i Servizi Culturali di La Spezia-Museo Castello San Giorgio di La Spezia; Progetto Fondazione Nuova Eleusis; Marsilio Editore; Edizioni Agorà & Co., Lugano; Moretti e Vitali Editore; Libreria Giunti Lerici; Libreria Contrappunto La Spezia; Libreria Mondatori di Sarzana Società Marittima Mutuo Soccorso di Lerici; Società Mutuo Soccorso di Tellaro; Liceo Classico e Scientifico Parentucelli; Associazione Il Golfo dei Poeti; Centro Associativo l’Aquilone; Coopselios; Consorzio Castello di Lerici; Rifugio CAI Carrara, Campocecina. L'evento è realizzato con il contributo finanziario del Comune di Lerici.
Un ringraziamento particolare a Bar Il Pontile, Indunavi, Ristorante Dei Pescatori, Ristorante Al Cantiere, Ristorante Del Molo, Ristorante Da Paolino, Hotel Byron, Hotel Italia, Chiosco Dal Greco, Bosoni Cantina Lunae, Bar Cristallo.
Aderiscono tra gli altri con menu ellenici i seguenti Ristoranti, Bar e esercizi:
Lerici, Ristoranti: Hotel del Golfo, Il Cantiere, Da Paolino, Golfo dei Poeti, La Calata, Da Luisa, Il Giogo, Enoteca Baroni, N’Tragià, Bontà Nascoste, Il Frantoio, La Mano di Fatima, Le Vele, Ristorante del Molo; Follia; Mare Blu; Il Fagolo; Osteria Il Vicolo; Bar: Il Pontile, Costa, Cristallo, Mary’s Pub, Perla, Borgata Marinara; La Magnolia; Bar Corona; Hotel: Venere Azzurra, Shelley; Gelaterie: Papavera; Lungomare; Cono o coppetta? Fotomat di Lucchesi Marisa; San Terenzo, Ristoranti: Stralunà, La locanda del sole nero, Le delizie del mare (Hotel Nettuno), Cristobal; Fuoco e Fiamme; Tony Pizzeria Va e vieni; Bar: Art Cafè; Carpe Diem; Il Portiolo; Big Bar; Bar Oriani; Gelaterie: Bar Gelateria Teddy; Gelateria Il Borgo; Tellaro, Ristoranti: La Gritta; Lupo di Mare; Bar: Underground; Le Ondine; La Marina; Il Guercio: Bar Amnesy; Sarzana: Ristorante Greco Mykonos.
Gioielleria Ugolini; Fotomat di Lucchesi Marisa.
“Siamo tutti Greci”.
”Le nostre leggi, la nostra letteratura, la nostra religione, le nostre arti hanno le loro radici in Grecia. Se non fosse stato per la Grecia... saremmo ancora selvaggi o idolatri”.
(Percy Bisshe Shelley, prefazione a Hellas, 1821)
“Der Mythos als Schöpfung der Griechen ist also nur die eine Hälfte ihrer Leistung; die andere, der Logos, ist seine notwendige Ergänzung”.
“Il mito come creazione dei Greci è solo una metà della loro prestazione; l’altra, il logos, è il suo necessario compimento”.
(Wilhelm Nestle, Vom Mythos zu Logos. Die Selbstentfaltung der griechischen Denkens vom Homer bis auf die Sophistik und Sokrates, Stuttgart 1942)
“The thought of what America would be like If the Classics had a wide circulation Troubles my sleep…”
“Il pensiero di che cosa l’America sembrerebbe se i classici avessero un’ampia diffusione agita il mio sonno…”
(Ezra Pound, da Cantico del Sole)
Nel vasto panorama delle rassegne culturali nazionali si ravvisa un vuoto relativo alla grande tradizione greca e latina, che è il fondamento di ogni rigoroso discorso intorno alla filosofia, la poesia, la scienza, l’arte e così via. Per questo a Lerici, nei giorni 21-27 luglio 2014 verrà realizzato Mythos/Logos, Rassegna sulla sapienza, la filosofia, l’arte e al cultura dell’antichità greco-romana. La Direzione Artistica, l’ideazione e l’organizzazione sono a cura di Angelo Tonelli, uno dei massimi grecisti viventi.
L’evento è patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo; Ambasciata di Grecia a Roma; Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Lerici; Associazione Culturale Arthena; Provincia di La Spezia.
Contribuiscono: Banco Credito Cooperativo-Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana.
Bar Il Pontile; Indunavi; Hotel Byron; Hotel Italia; Ristorante I Pescatori; Ristorante Il Molo; Ristorante Al Cantiere; Ristorante Da Paolino; Cantine Lunae Bosoni.
Gli Enti che hanno dato adesione sono: Centro Ellenico di Cultura-Comunità ellenica di Milano; Federazione Delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia; Istituzione per i Servizi Culturali di La Spezia-Museo Castello San Giorgio di La Spezia; Progetto Fondazione Nuova Eleusis; Marsilio Editore; Edizioni Agorà & Co., Lugano; Moretti e Vitali Editore; Libreria Giunti Lerici; Libreria Contrappunto La Spezia; Libreria Mondatori di Sarzana Società Marittima Mutuo Soccorso di Lerici; Società Mutuo Soccorso di Tellaro; Liceo Classico e Scientifico Parentucelli; Associazione Il Golfo dei Poeti; Centro Associativo l’Aquilone; Coopselios; Consorzio Castello di Lerici; Rifugio CAI Carrara, Campocecina. L'evento è realizzato con il contributo finanziario del Comune di Lerici.
Un ringraziamento particolare a Bar Il Pontile, Indunavi, Ristorante Dei Pescatori, Ristorante Al Cantiere, Ristorante Del Molo, Ristorante Da Paolino, Hotel Byron, Hotel Italia, Chiosco Dal Greco, Bosoni Cantina Lunae, Bar Cristallo.
Aderiscono tra gli altri con menu ellenici i seguenti Ristoranti, Bar e esercizi:
Lerici, Ristoranti: Hotel del Golfo, Il Cantiere, Da Paolino, Golfo dei Poeti, La Calata, Da Luisa, Il Giogo, Enoteca Baroni, N’Tragià, Bontà Nascoste, Il Frantoio, La Mano di Fatima, Le Vele, Ristorante del Molo; Follia; Mare Blu; Il Fagolo; Osteria Il Vicolo; Bar: Il Pontile, Costa, Cristallo, Mary’s Pub, Perla, Borgata Marinara; La Magnolia; Bar Corona; Hotel: Venere Azzurra, Shelley; Gelaterie: Papavera; Lungomare; Cono o coppetta? Fotomat di Lucchesi Marisa; San Terenzo, Ristoranti: Stralunà, La locanda del sole nero, Le delizie del mare (Hotel Nettuno), Cristobal; Fuoco e Fiamme; Tony Pizzeria Va e vieni; Bar: Art Cafè; Carpe Diem; Il Portiolo; Big Bar; Bar Oriani; Gelaterie: Bar Gelateria Teddy; Gelateria Il Borgo; Tellaro, Ristoranti: La Gritta; Lupo di Mare; Bar: Underground; Le Ondine; La Marina; Il Guercio: Bar Amnesy; Sarzana: Ristorante Greco Mykonos.
Gioielleria Ugolini; Fotomat di Lucchesi Marisa.
Perchè a Lerici?
La scelta di Lerici e della Provincia di Spezia in generale, come sede per l’evento, ha motivazioni legate al genius loci e alla storia del Golfo, che è ricchissimo esso stesso di insediamenti romani, per non dire della più nota area archeologica di Luni, che è un sito di altissimo rilievo storico e archeologico. Nell’acclarato sistema di relazioni tra cultura latina e cultura greca di cui si ha ampia traccia nella produzione letteraria, filosofica, artistica, e nella storia del costume – per citare solo alcuni esempi – la realtà di Luni può essere considerato un caso esemplificativo in quanto città ricca e raffinata, che per via del suo porto ha una naturale vocazione in primo luogo ai contatti e agli scambi di merci, ma sicuramente anche di uomini e di idee. Il rinvenimento di epigrafi che celebrano l’offerta da parte di personaggi illustri di opere d’arte provenienti da varie località della Grecia e quella di oggetti di importazione o di ispirazione ellenica ne sono testimonianza. Altrettanto si può dire per iscrizioni bilingui in latino e greco rintracciate in Lunigiana e sicuramente provenienti dall’area di Luni, datate primo secolo dopo Cristo e che testimoniano la presenza certa di lavoratori greci.
Il Golfo e la Grecità
Anche il Golfo di Spezia, e la Liguria di cui fa parte, ha una tradizione di legami con la grecità, per il comune e condiviso paesaggio costiero mediterraneo, propizio allo sviluppo di una fantasia lirico-mitopoietica non troppo lontana da quella che fiorì nella cultura greca (se ne trovano tracce evidenti, per esempio, in Mediterraneo di Montale); anche i suoi più illustri frequentatori, Byron, Shelley e Lawrence erano appassionati di grecità, tanto che Byron andò a morire a Mesolonghion in Grecia, e Shelley celebra ampiamente la grecità in particolare nel suo libro Defense of Poetry. Inoltre il libro dello studioso spezzino Ubaldo Formentini “I divini abitatori del Golfo”, rievoca con suggestioni toponomastiche e collegamenti talora arditi il legame tra mitologia greca e Golfo. Senza dimenticare che le navi magnogreche, alla volta di Marsiglia, transitavano per una rotta parallela alla nostra costa, che non escludeva approdi sul litorale ligure e lunense. In sintesi: nel Golfo ci sono tutti gli indizi di una presenza del mondo antico in quanto componente costitutiva del paesaggio e del genius loci, ovvero dell’anima e della cultura del luogo in cui viviamo. Si pensi al nome stesso di Porto Venere, l’ellenica Afrodite, alla ben documentata presenza romana nel Golfo, dalle battaglie al Senato di Lerici, alla colonna ritrovata alla Caletta di Fiascherino, alle numerose vestigia di ville romane (Bocca di Magra, Fezzano etc), e soprattutto alla densità di ritrovamenti a Marola, San Vito, Muggiano, ma anche nel centro di Spezia, in via Biassa.
Uno dei punti di forza della Rassegna, che quest’anno si concentra sulla grecità, sarà la ricostruzione di una visione della grecità non fondata sul modello “ariano”, ma come luogo di originale rielaborazione di un sostrato culturale, linguistico, mitologico e rituale che va dall’Egitto all’estremo Oriente alla Persia alla Mesopotamia, alla regione Baltica.
Uno dei punti di forza della Rassegna, che quest’anno si concentra sulla grecità, sarà la ricostruzione di una visione della grecità non fondata sul modello “ariano”, ma come luogo di originale rielaborazione di un sostrato culturale, linguistico, mitologico e rituale che va dall’Egitto all’estremo Oriente alla Persia alla Mesopotamia, alla regione Baltica.
INFO: [email protected]; www.arthenaweb.org;
Facebook: Associazione Culturale Arthena
website: http://mythoslogos.weebly.com, a cura di Jacopo Giovenale
Facebook: Associazione Culturale Arthena
website: http://mythoslogos.weebly.com, a cura di Jacopo Giovenale